Comme Niko possède une ferme sur les terres communales, nous allons expliquer comment cela fonctionne : En Namibie, il y a l’agriculture commerciale, où les terres appartiennent à des propriétaires privés, et les terres communales. Les terres communales, qui appartenaient aux communautés indigènes, appartiennent désormais au gouvernement, qui les distribue et les répartit entre les […]
As Niko has a farm in the communal Land, let us explain how it works: In Namibia there is commercial farming, where the land is privately owned and there is Communal Land. Communal land is managed by traditional authorities, who are leaders chosen by the community. They might include Chiefs, Headmen, or other elders who […]
Si vous vous souvenez, dans un blog précédent, après avoir obtenu son diplôme de fin d’études secondaires, Niko a été admis à poursuivre ses études et à aller enseigner la langue Nama en Afrique du Sud. Malheureusement, ses parents n’avaient pas les moyens de payer les frais de scolarité et il a été envoyé, à […]
If you recall, in a previous blog, after the school graduation, Niko was admitted to further his education and to go and teach Nama language in South Africa. Unfortunately, his parents could not afford the school fees and he was sent, at the age 20, and for 5 years, to the family community farm to […]
Au début de l’année, j’ai visité la petite ville d’Oranjemund, située à environ 300 km au sud de Luderitz (blog précédent), à l’extrême sud-ouest de la Namibie. Oranjemund est l’une des régions les plus riches en diamants du monde, où le fleuve Orange se jette dans l’océan Atlantique, le fleuve étant la frontière entre la Namibie et l’Afrique […]
Earlier this year, I visited the small town of Oranjemund, which is about 300km South of Luderitz (previous blog), Extreme Southwest part of Namibia. Oranjemund is one of the world’s richest diamond areas, where the Orange River flows into the Atlantic Ocean, the River being the boundary between Namibia and South Africa. At 10mn away, […]
Comme indiqué dans la 1ere Partie (previous blog): Oranjemund est encore une des régions de diamants les plus riches au monde. Presque tout à Oranjemund appartenait à la mine. C’est pourquoi elle n’a été ouverte au public qu’en 2017. Avant 2017, le public n’avait pas le droit d’entrer dans la ville. Seuls les employés et […]
So, as mentioned in Part 1, Oranjemund is still one of the richest diamond areas in the world. Almost everything in Oranjemund belonged to the Mine. That is why it was not opened to the public until 2017. Before 2017, the Public was forbidden to enter the Town. Only employees and their relatives were allowed […]
Aujourd’hui, nous allons faire un Tour en Montgolfière à Sossusvlei. C’est une expérience unique, grandiose et romantique. Il est préférable de rester la veille à proximité, car il faut généralement arriver tôt à la base de Namib Sky Balloon Safaris. Le lodge “Le Mirage” est bien situé, à seulement 1 km de la base, et […]
Today we are going to experience Hot Air Ballooning in Sossusvlei. This is a unique, grand, and romantic experience. It is best to stay the night before close-by, as generally you need to arrive at the Namib Sky Balloon Safaris base early. A convenient spot to stay is at Le Mirage lodge, which is only […]
Namibia: +264 811 240 500 France: +33 764 48 3232
murielle@alacartetravels.com | 8 Weinhildsgarten | 66 Rhode Allée | Swakopmund | Namibia
Namibia Tourism Board – Tour & Safari Facilitator – Reg. No: TF A01343 | Copyright©2025 Alacarte Travels & Retreats
