Bonsoir à tous

Le Tok Tokkie Trails est une belle randonnée à faire, dans le Namibrand, au sud-ouest de la Namibie.
On marche 3 jours dans le désert, on dort 2 nuits à la belle étoile, sur un lit de camp, au milieu de nulle part.
Vous prenez seulement votre sac à dos pour la journée, et ils s’occupent du reste.

Nous avons un Chef qui cuisine pour nous, mais pour le reste, c’est basique.
Un petit seau d’eau froide pour se laver, des toilettes à ciel ouvert avec suffisamment d’intimité.
Le couple d’Espagnols sur les photos est venu en Namibie pour leur lune de miel.
Les campements sont espacés pour profiter de notre chambre avec vue sur l’immensité du désert.

Par jour, on marche environ 15 km à un rythme tranquille et, avec le guide, nous nous arrêtons régulièrement pour observer des plantes, des fleurs, quelques petits animaux du désert, prendre des photos, dans ce paysage magnifique.
Il est préférable d’avoir de bonnes lunettes de soleil, un chapeau, une écharpe, de la crème solaire, des chaussures de marche et un pantalon de trekking.

Nous avons eu du beau temps la première nuit, puis une tempête de sable.
C’était en juin, il faisait froid et après on a eu une tempête de sable dans le désert.
La crème solaire sur nos visages fixait le sable orange comme de la colle et nous avions un air sauvage et exotique ! !
A la fin de la deuxième journée, ils ont envoyé un truck à notre secours, et nous avons été ramenés à la base pour la dernière nuit.
Nous avons continué à souffrir un peu car il n’y avait que de l’eau froide au camp de base, mais un chocolat chaud a fait l’affaire !

C’est une expérience unique que d’être ainsi connecté à la nature, de découvrir la variété des paysages à un rythme tranquille, et de profiter des étoiles, dans ce décor grandiose.
Tok Tokkie Trails est bien organisé, nous avons eu un guide sympathique et bien informé, la nourriture était bonne et c’était si bon de se déconnecter et d’être au milieu de l’immensité du désert.
Malgré le mauvais temps, est-ce que je le referais ?
Oui. Ca serait avec plaisir.
C’est une belle randonnée et aventure pour tous ceux qui aiment marcher et qui aiment la nature.

Sur demande, la prochaine fois, je vous enverrai quelques photos d’animaux que j’ai prises en Namibie

Murielle

Good evening everybody

Tok Tokkie Trails is a very nice trip to do, in Namibrand Nature Conservation, South-West of Namibia.
You walk for 3 days in the desert, sleep for 2 nights with the stars on a stretcher, in the middle of nowhere.
You only take your backpack for the day, and they care of the rest.

We have a chef cooking for us, but for the rest it is back to basics.
A little bucket of cold water to wash and an open sky toilet with some privacy.
There was a decent space between travellers to sleep so that and we could enjoy our spectacular room with a view.
The Spanish couple on the pictures came to Namibia for their honeymoon.
Per day, you walk about 15km at a leisurely pace, and, with the guide, we regularly pause to observe some plants, flowers, some small animals of the desert, take pictures, in this magnificent scenery.
Best to be prepared to have good sunglasses, a hat, scarf, suncream and proper walking shoes and trekking pants.

We had good weather for the first night and we got a sandstorm.
It was in June and the weather was cold and then with gale force wind. It happens now and then to have sandstorm in the desert.
The suncream on our faces attracted the orange sand like glue, and we were looking wild and exotic !!
By the second day in the afternoon, they sent a truck to our rescue, and we were taken back to base for the last night.
We continued to suffer a bit as there was only cold water at the base camp, but a hot chocolate did the trick!!

It is a unique experience to be so connected to nature, to discover the variety of the landscape at a leisurely pace, and to enjoy the stars at night, in this grandiose décor.
Tok Tokkie Trails is well organized, we had a nice and knowledgeable guide, the food was good, and it was so nice to disconnect, melt with the beauty of nature and enjoy this little adventure.
Even with the inclement weather, would I do it again?
Yes, definitely. It’s a great hike and adventure for anyone who loves walking and nature.

On special request, next time, I will send you some pictures of animals that I took in Namibia.

Murielle

Nous avions ce projet de voyage en Namibie depuis de nombreuses années : ce fut véritablement un plaisir de l’organiser avec Murielle, et surtout ensuite de le réaliser !

La formule du « circuit aventure », en autonome, rarement réalisable dans des pays de ce genre, nous attirait beaucoup : cela a été un régal.

 

 

Nous avons adoré la diversité des paysages et des couleurs, la nature à l’état pur, les nombreux animaux croisés dans les parcs mais aussi un peu partout lors du voyage : ce pays est très particulier, on s’y sent bien, à la fois libre mais en même temps on se sent « tout petit » dans ces espaces grandioses, le plus souvent déserts : on est vraiment ailleurs, hors du temps, c’est envoûtant.

 

 

Les guides qui nous ont accompagné sur les trajets exotiques et vraiment extraordinaires entre Sesfontein et Möve Bay ont été adorables.

Certains endroits sont véritablement magiques : Hoanib et Shipwreck notamment ; mais toutes nos étapes ont été remarquables, chacune avec ses caractéristiques propres :  Cheetah CF et Indongo Lodge, Etosha, Sossuvlei, sans oublier la journée Mola-Mola incroyable à Walvis Bay : bateau jusque Pelican Point le matin, déjeuner « in the middle of nowhere » (avec huitres et champagne) puis safari 4×4 dans les dunes au bord de l’océan : un très grand moment, absolument sublime !

 

Partout nous avons eu des lodges agréables, plus ou moins luxueux (c’était notre choix) mais toujours avec un accueil chaleureux, et surtout, ce qui nous a franchement marqués, des repas de qualité, avec un service soigné, le plus souvent dans un cadre enchanteur.

 

 

Notre projet a été bien construit, sur mesure, et parfaitement réalisé … A la carte  : Merci !

 

Xxxx

Good day everyone. ; Bonsoir à tous

Relating to our last post on Namibrand Nature reserve, on the 203,000 hectares of the Namibrand Nature Reserve, there are Kwessie Dunes Lodge, Wolwedans Collection, with the Wolwedans Dune Camp, Wolwedans Dune Lodge, Wolwedans Plains Camp and Wolwedans Boulders, and talk talkie trails. There is also an old farmhouse called the Hideout.

 

Next time, we will discover Talk Talkie Trails, where you spend 3 days walking in the desert with 2 nights sleeping under the stars.

 

Bonsoir à chacun d’entre vous. Bienvenue à nouveau sur notre petit blog sur la Namibie. 

Il y a environ deux ans, alors que nous roulions dans le nord-ouest désert de la Namibie, j’ai dit à Anton d’arrêter la voiture et de faire demi-tour car j’avais remarqué quelque chose à coté de la piste.
Et quelle découverte! Un homme de pierre gisait au milieu du désert.

Nous avons appris par la suite qu’il y a peut-être 41 hommes de pierre.
Ils sont dispersés et se fondent parfaitement dans le paysage désertique, dégageant un air de secret, de solitude et de présence.

Trevor Nott est l’artiste talentueux et secret, qui est également sculpteur à Omaruru.
Nous ne le connaissons pas personnellement, mais ce serait un plaisir de le rencontrer un jour.

Bonne soirée.

Cordialement.

Murielle

 

Good evening to each of you. Welcome back to our little blog on Namibia.

A couple of years ago, as we were travelling in the deserted Northwest of Namibia, I told Anton to stop the car and backtrack as I noticed something laying on the gravel sand.

And what an unusual discovery it was: A stone man lying in the middle of the desert.

We later found out that there may be 41 stone men.
They are scattered and blending perfectly with the deserted landscape, showing an air of secrecy, solitude, and presence.

Trevor Nott is the talented and secretive Artist, who is also a Sculptor in Omaruru.
We do not know him personally, but it would be nice to meet with him one day.

Have a nice evening

Kind regards

Murielle

 

Bonsoir à tous

Nous allons voyagé dans la Réserve Naturelle de Namibrand (Sud-Ouest) qui est l’un de mes endroits préférés en Namibie, pour sa pureté, son silence et sa beauté divine.

Un homme d’affaires Germano-Namibien de Windhoek, M. J.A. Bruckner, a commencé à acheter plusieurs fermes d’élevage de moutons dans le désert du Namib en 1984. Il avait remarqué que la terre était complètement déséquilibrée du fait de l’exploitation excessive des pâturages.

Il a eu l’idée de remettre les terres dans leur état d’origine et de créer une Réserve Naturelle privée.

M. Bruckner a acheté 16 fermes environnantes, la dernière en 2016, a enlevé toutes les clôtures et a réintroduit des animaux. La réserve abrite principalement des léopards, des guépards, des zèbres, des oryx, des girafes et des springboks.

Aujourd’hui, Namibrand est la plus grande Réserve Naturelle privée d’Afrique, couvrant une superficie de 203 000 hectares !!!

Dans cet immense terrain de jeu protégé, on y trouve des montagnes, des savanes et de magnifiques dunes orangées qui vous font fondre le cœur.

Il y a aussi des “cercles de fées” qui, dans toute l’Afrique, n’apparaissent qu’en Namibie. Il s’agit de cercles au milieu de la végétation du désert, d’un diamètre pouvant atteindre 12 mètres. Jusqu’à présent, il n’y a pas d’explication scientifique à la formation de ces cercles.

Pour rendre la Réserve Naturelle économique, viable et durable, M. Bruckner a autorisé 5 concessions touristiques.

Les concessions sont un moyen de permettre aux touristes d’accéder à des parties de zones protégées qui sont normalement interdites.

A Namibrand, ces concessions sont des lodges, à savoir Kwessie Dunes Lodges, Wolwedans Collection, une ancienne ferme appelée Family Hideout ; des activités telles que les sentiers de randonnée Tok-Tokkie, Namib Sky Adventures pour le vol en montgolfière et un centre d’éducation à l’environnement à but non lucratif, NaDEET, qui permet aux Namibiens à s’initier au développement durable.

Une taxe de développement durable journalière est prélevée lors de votre séjour au lodge ou activité. Cette taxe est versée à la concession pour assurer la rentabilité de la Réserve.

Les règles de la Réserve imposent un maximum de 25 lits par lodge et les lodges doivent avoir une distance d’au moins 1000 hectares entre eux.

Les lodges sont également tenus de respecter et de préserver les ressources naturelles de cette région protégée.

Voici quelques photos de Namibrand.

La prochaine fois, nous visiterons ensemble quelques lodges du Namibrand.

Autrement, si vous avez des amis ou de la famille qui aimerait joindre ce groupe, faites-moi signe et je les inclurais avec plaisir.

Good evening everybody

We will travel to Namibrand Nature Reserve (South West), which is one of my favourite places in Namibia, for its purity, silence and divine beauty.

A German-Namibian businessman from Windhoek, Mr J.A. Bruckner, started to purchase several sheep farms in the foothills of the Namib Desert in 1984. He had noticed that the land was completely out of its ecologic balance due to excessive pasture farming.

He had the vision to return the land to its original state and to create a Private Nature Reserve.

Mr Bruckner bought 16 surrounding farms, the last one in 2016, took down all fences and reintroduced game. There are mostly leopards, cheetahs, zebras, oryx, giraffes, springboks, in the reserve.

Today, Namibrand is the largest Private Nature Reserve in Africa, covering a total of 203,000 hectares.!!

In this protected and huge playground, there are mountains, savannahs, and gorgeous orange dunes, which make your heart melt.

There are also the fairy circles, which throughout Africa only appear in Namibia. They are round circles without any growth amidst the desert vegetation with a diameter up to 12 metres. Until today, there is no scientific explanation regarding the formation of these circles.

To make the Nature Reserve economical, viable and sustainable, Mr Bruckner allowed 5 tourism concessions.

Concessions are a means of providing access for tourists to parts of protected areas that are normally not accessible.

In this case, these concessions are lodges, namely Kwessie Dunes Lodges, Wolwedans Collection, an old farmhouse called Family Hideout ; activities such as Tok-Tokkie walking Trails, Namib Sky Adventures for Hot air ballooning and a non-profit environment education centre NaDEET, for Namibians to learn about sustainability.

A sustainability levy is charged for each day of your stay or for your activity, which is paid to the Concession to keep the Nature Reserve profitable.

The rules of the Reserve prescribe that there are only 25 guests’ beds in one location and that the lodges are at least 1000 hectares apart.

They are also bound by their concession agreements to respect and maintain the natural resources of this pristine area.

Here are some pictures of Namibrand.

Next time, we will visit together some of the lodges of the Namibrand Nature Reserve.

Otherwise, if you have family or friends who would like to join the group, let me know and I will happily include them.