Jacqueline, Gabriela & Zdenka

notre voyage était super ; paysages si différents, couleurs extraordinaires, plantes , dont 3 welwitschia Mirabilis que je tenais tant à voir [ j’ai même trouvé un t-shirt ]. les habitants sont très gentils, serviables, très souriants, c’est tres agreable

nos lodges étaient différents, mais pas de problème pour moi…..la nourriture était bonne.

les excursions se sont très bien déroulées, on a pris en plus une a-m au dernier pour aller à Etosha….on a eu un très bon guide les 2 fois ; la chance de ‘ tomber ‘ sur 32 éléphants…que l’on a suivis jusqu’au trou d;eau….extraordinaire. nous avons vu des lions, mais point de félins

ce que j’ai le plus aimé , peut-etre la journee kayak / otaries et dunes… quelle magie et Etosha, puis les gravures rupestres

les lodges très bien, celui de TweinFontaine super camouflage dans la nature, celui du désert aussi………

la voiture, très bien, aucun problème, petit frigo appréciable

et votre super accueil amical a vous et à Anton , et j’espère que un jour vous viendrez à Montbéliard, ville de l’Est, petite mais non sans charme, et assez sympa tout le mois de décembre avec son marché de Noel, ou autre saison

nous attendions ce voyage depuis 3 ans, mais il a comblé mes espérances pour ce pays, même si on se dit qu;il faudrait y rester beaucoup plus……………..

en vous remerciant encore , je vous embrasse

amicalement
Jacqueline

*****************************************

our trip was great; so different landscapes, extraordinary colors, plants, including 3 welwitschia Mirabilis that I wanted to see so much [ I even found a t-shirt ]. the inhabitants are very nice, helpful, very smiling, it’s very pleasant

our lodges were different, but no problem for me…..the food was good.

the excursions went very well, we took an a-m at the last one to go to Etosha….we had a very good guide the 2 times; the chance to “fall” on 32 elephants…that we followed until the water hole….extraordinary. we saw lions, but no felines

what I liked the most, maybe the day kayak / sea lions and dunes… what a magic and Etosha, then the rock engravings

the lodges, very good, the one in TweinFontaine super camouflage in the nature, the one in the desert too………

the car, very good, no problem, small fridge appreciable

and your super friendly welcome to you and Anton, and I hope that one day you will come to Montbéliard, city of the East, small but not without charm, and quite nice all the month of December with its Christmas market, or other season

we have been waiting for this trip for 3 years, but it has fulfilled my expectations for this country, even if we think that we should stay there much more ……………..

thanking you again, I kiss you

friendly
Jacqueline

Gabriela, Jacqueline & Zdenka

Es hat meine Erwartungen weit aus übertroffen. Die Reise in Namibia hat uns zu jeder Zeit sehr gefallen. Die Planung war sehr gut vorallem, da wir drei Frauen waren und wir uns immer sicher gefühlt haben und den Urlaub in vollen Zügen genießen konnten. Durch Murielle hatten wir immer eine Ansprechperson, die auch während der Reise zu jeder Zeit für uns da war. Die Reise über die Agentur hat sich für uns voll und ganz rentiert. Ich kann es nur jeden weiter empfehlen.

Es waren alle Unterkünfte sehr schön. Mir persönlich hat Desert Grace am besten gefallen weil die Unterkunft sehr geschmackvoll und elegant eingerichtet war.

Der Ausflug nach Sossusvlei mit dem Giude war sehr schön und der Service war absolut der Wahnsinn. Der Guide machte unseren Ausflug zu etwas sehr besonderen, er war sehr nett, lustig und wusste wie man Wissenswertes interessant an uns übermittelt. Der Ausflug nach Etosha war auch etwas sehr besonderes und unser Guide hatte sich sehr gut ausgekannt und konnte uns die meisten Tiere zeigen.
Eigentlich sind alle Ausflüge sehr schön gewesen, ich könnte noch einige aufzählen wie zum Beispiel Pelican Point Kayaking und die Dünnenfahrt und vieles mehr.

Das Auto war der Wahnsinn absolut zuverlässig und stark. Mit dem pick up hat die Fahrt richtig Spaß gemacht.

Ich würde es wieder über die Agentur buchen und der persönliche Kontakt war das Beste.

*****************************************

It has far exceeded my expectations. We enjoyed the trip in Namibia at all times. The planning was very good, especially since we were three women and we always felt safe and could enjoy the vacation to the fullest. Through Murielle we always had a contact person who was there for us at any time during the trip.

The trip through the agency was completely worth it for us. I can only recommend it to everyone.

All accommodations were very nice. I personally liked the Desert Grace the most because the accommodation was very tastefully and elegantly decorated.

The trip to Sossusvlei with the Giude was very nice and the service was absolutely amazing. The guide made our trip very special, he was very nice, funny and knew how to convey interesting knowledge to us.
The trip to Etosha was also very special and our guide was very knowledgeable and could show us most of the animals.  Actually, all excursions have been very nice, I could still list some such as Pelican Point Kayaking and the dune ride and much more.

The car was absolutely reliable and strong. With the pick up the ride was really fun.

I would book it again through the agency and the personal contact was the best.

Thank you for organising our beautiful tour of Namibia, which was above our expectations in all aspect, a magical, dreams come true, holiday.

Your carefully chosen itinerary opened beauty of natural wonders of this country to us, vast horizons, endless blue sky, spiritual deserts, intriguing mountains, plants to marvel at, plentiful animals and allowed us to meet beautiful people Namibia.

Desert Grace Gondwana was a picture perfect accommodation, to watch sun sliding behind the red golden dunes will stay with us for a long time. But all accommodations had a special feature making them interesting. We also liked the more intimate setting of a farm accommodation.

The staff in all places were exceptional, kind, patient, funny, easy to talk to, guides were knowledgeable, proud to be Namibians.

Kayaking with seals, dunes driving and Etosha safari all magical experiences.

To our positive surprise roads, including unsealed roads, were in excellent or very good condition, driving was easy.

The trip was excellent value for the variety and depth of experience.

Your kindness, Murielle, professionalism, promptness and true care of us, when we needed your help /shopping for warmer clothes/ were deeply appreciated.

All the information, which were received before our journey, was helpful, informative, intriguing, it started our love of Namibia.

Hopefully in a few years we can ask you again to organise our next holidays to beautiful Namibia!