Continuons notre petit blog sur la Namibie.
Le dernier chapitre était consacré à l’enfance de Niko. Niko s’occupe de l’entretien extérieur de notre résidence. Si vous souhaitez consulter les blogs/récits précédents, vous pouvez les trouver à l’adresse suivante : Les peuples de Namibie. Chapitre 1 : L’enfance de Nikodemus – A la Carte Travels

CHAPTER 2: NIKODEMUS À LA FERME

Niko a donc terminé ses études et a obtenu son diplôme de fin d’études secondaires (un an avant les A levels au Royaume-Uni et la Terminale en France).
Dans le cadre du programme d’études, il y avait des cours de danse culturelle Nama et Niko était très bon danseur.

@khoiforlife

#namagowab #heritage #SAMA28 #realhistory

♬ original sound – khoiforlife

Après avoir obtenu son diplôme, Niko a été admis à poursuivre ses études et à aller enseigner la langue nama en Afrique du Sud.
Malheureusement, ses parents n’avaient pas les moyens de payer les frais de scolarité et il a été envoyé, à l’âge de 20 ans et pendant cinq ans, dans la ferme familiale pour s’occuper des chèvres et des moutons de son grand-père.
À l’époque, le grand-père de Niko était malade et Niko était le seul à travailler et à vivre à la ferme.

Lorsque vous commencez à travailler à la ferme communautaire, le gouvernement vous aide en vous donnant 15 chèvres et 15 moutons. Vous les élevez et, au bout de cinq ans, vous rendez 10 chèvres et 10 moutons au gouvernement afin que ce don puisse se perpétuer.
Il n’y a pas de bétail dans cette région aride parce que les vaches mangent trop d’herbe et boivent trop d’eau.


Le gouvernement aide également l’agriculture en donnant des plantes qui, une fois poussées, peuvent être vendues.
La plupart du temps, il s’agit d’une agriculture de subsistance, ce qui signifie qu’en pratique, ils cultivent et élèvent des animaux uniquement pour leur propre consommation, sans surplus pour le commerce.
Niko m’a dit que la vie à la fermer était très dure et que, comme il y avait beaucoup de sécheresse il se nourrissait principalement de porridge.

Environ 1,1 million de personnes vivent dans des zones communales, sur une population namibienne totale de 2,6 millions d’habitants.
En Namibie, il y a l’agriculture commerciale, où les terres appartiennent à des propriétaires privés, et les terres communales.
Les terres communales, qui appartenaient aux communautés indigènes, appartiennent désormais au gouvernement, qui les distribue et les répartit entre les communautés rurales.

 

Dans notre prochain blog, nous expliquerons comment fonctionnent les terres communales en Namibie.

Je vous souhaite une très bonne soirée. Cordialement

Murielle

 

Let us continue our little blog on Namibia.
The last chapter was about Niko’s childhood. Niko is in charge of the outside maintenance of our residence. If you would like to see previous blogs/stories, you can locate them at: People of Namibia. Chapter 1: Nikodemus Childhood – A la Carte Travels

Around a cup of tea, Niko generously agreed to tell me about his childhood, education, his work at the farm, getting married, his move to the city and his life today.

CHAPTER 2: NIKODEMUS AT THE FARM

So, Niko completed his education and graduated at the high school to Grade 12 (a year before A levels in the UK, and la Terminale in France).
As part of the curriculum, they had Nama Cultural Dancing and Niko was very good at it.

@khoiforlife

#namagowab #heritage #SAMA28 #realhistory

♬ original sound – khoiforlife

After his graduation, Niko was admitted to further his education and to go and teach Nama language in South Africa.
Unfortunately, his parents could not afford the school fees and he was sent, at the age 20, and for 5 years, to the family community farm to look after his grandfather’s goats and sheep.
At the time, Niko’s grandfather was sick and Niko was the only one working and living at the farm.

When you start working at the community farm, the Government helps by giving 15 goats and 15 sheep. You raise them and after 5 years you give 10 goats and 10 sheep back to the government so that this donation can perpetuate.

They do not have cattle in this arid area because the cows eat too much grass and drink too much water.

The government also helps for agriculture giving plants and when they grow you can sell them.
Mostly it is subsistence farming, which means that in practise they grow crops and raise animals only for their own co
nsumption without any surplus for trade.
Niko said it was a very tough life, and as there were many draughts, he mostly ate porridge.

About 1.1 million people live in communal areas, out of a total Namibian population of 2.6 million people.
In Namibia there is commercial farming, where the land is privately owned and there is Communal Land.
Communal Land, which used to belong to the indigenous communities, now belongs to the Government, which then distributes and allocates the land among the rural communities.

 

 

In our next blog, we will explain how Communal Land works in Namibia.

Have a nice evening
Kind regards
Murielle